ходить на полусогнутых

ходить на полусогнутых
• ХОДИТЬ НА ПОЛУСОГНУТЫХ (перед кем) coll
[VP; subj: human]
=====
⇒ to behave (toward s.o.) in a fawning, obsequious manner:
- X ходит перед Y-ом на полусогнутых{{}}≈ X bows and scrapes before (to) Y.
     ♦ Из института Павлу пришлось уйти: ходить на полусогнутых перед начальством он не умел, а без этого там нельзя было пробиться. Pavel had to leave the institute because he was not one to bow and scrape to the bosses, and without doing that it was impossible to make your way up the ladder.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ходить на полусогнутых" в других словарях:

  • Ходить на полусогнутых — Прост. Ирон. 1. Передвигаться с трудом, не спеша (о пьяном человеке). 2. Проявлять угодливость, подобострастие. /em> Эллипсис оборота на полусогнутых ногах. Мокиенко 2003, НСЗ 80; Мокиенко 2003, 80; Глухов 1988, 166 …   Большой словарь русских поговорок

  • ходить на цыпочках — заискивать, юлить, плясать, смотреть в рот, лизать задницу, лизать зад, рассыпаться мелким бесом, лизоблюдничать, егозить, лизать жопу, лизать попу, вилять хвостом, виться вьюном, плавать ужом, смотреть в глаза, извиваться ужом, ходить на задних… …   Словарь синонимов

  • на полусогнутых — см. полусогнутый; в зн. нареч.; разг. 1) Подобострастно, угодливо. Ходить на полусогнутых. 2) Быстро, без промедления. Беги, катись отсюда на полусогнутых! На полусогнутых марш! …   Словарь многих выражений

  • ПОЛУСОГНУТЫЙ — Ходить на полусогнутых. Прост. Ирон. 1. Передвигаться с трудом, не спеша (о пьяном человеке). 2. Проявлять угодливость, подобострастие. /em> Эллипсис оборота на полусогнутых ногах. Мокиенко 2003, НСЗ 80; Мокиенко 2003, 80; Глухов 1988, 166 …   Большой словарь русских поговорок

  • полусо́гнутый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от полусогнуть. 2. в знач. прил. Слегка, немного согнувшийся. Морозка испуганно вскочил и замер в полусогнутом положении, держась обеими руками за мешок. Фадеев, Разгром. ◊ ходить на полусогнутых прост. вести себя… …   Малый академический словарь

  • полусогнутый — ая, ое. Слегка, немного согнутый или согнувшийся. П. старик. П ое дерево. П ая спина. П ая подкова. П ые руки. П ое положение (также: о выражении подобострастия). ◁ На полусогнутых, в зн. нареч. Разг. 1. Подобострастно, угодливо. Ходить на… …   Энциклопедический словарь

  • угодничать — См …   Словарь синонимов

  • Плутония (роман) — Плутония Жанр: роман Автор: Владимир Обручев Язык оригинала: русский Год написания: 1915 Публикация: 1924 «Пл …   Википедия

  • вилять хвостом — См. хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вилять хвостом подольщаться, заискивать, ходить на цыпочках, плясать, лисить, подлизываться, подсыпаться, подмазываться,… …   Словарь синонимов

  • виться вьюном — лебезить, вилять хвостом, ходить на цыпочках, ухаживать, ударять, увиваться вьюном, лизоблюдничать, заискивать, лизать задницу, лизать зад, лизать жопу, угождать, плясать, обхаживать, юлить, приволакиваться, увиваться, волочиться, лизать попу,… …   Словарь синонимов

  • глядеть в рот — ходить на цыпочках, вилять хвостом, лизоблюдничать, лебезить, заискивать, лизать задницу, лизать жопу, лизать зад, смотреть в рот, плясать, юлить, глядеть в глаза, ходить на полусогнутых, обхаживать, рассыпаться мельче маку, смотреть в глаза,… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»